Financiado por  

   

Nuestras más sinceras gracias a  

  • Rebecca Palm-Schroetter por las traducciones al inglés
   

Login  

   

Fahimeh Farsaie una mujer de Teherán, capital de Irán, escritora periodista y autora del libro "Un martes mi madre decidió ser alemana" describe desde la perspectiva de una veinteañera lo que significa acercarse a la manera de vivir en Alemania.

Ella mima lo sintió y vivió en su piel como al llegar como refugiada a Alemania con una niña pequeña y sintió como se tenía que aostumbrar a una cultura extranjera. Sólo el aprendizaje de la lengua alemana de la tuvo que aprender no solo el vocabulario nuevo sino también la forma de escribir completamente distinta, supuso un reto de gran dificultad sobre todo al principio cuando ni siquiera se tiene dinero para poder pagar los libros de texto.

La señora Farsaie tenía las ideas muy claras y por ello fue encarcelada, tuvo que pasar 18 meses por sus convicciones arrestada bajo el régimen islámico, Tras el régimen revolucionario del ayatolá Komeini no tuvo mucha más suerte y por eso huyó a Alemania. Al principio era muy difícil encontrar trabajo a pesar de su basta formación como jurista y autora de numerosas publicaciones. Hoy en día en una escritora reputada y trabaja en el servicio de radiodifusión alemana “deutsche Welle”.

Gracias al apoyo de la ciudad de Kerpen se pudo financiar y oranizar estas impresionante lectura comentada.